Surrounded by the mountains

Hotel Aquarion Family & Friends

Rest in the Tatras

Welcome to the Aquarion Family & Friends Hotel, which will charm the most demanding guests not only with its comfortable rooms with a picturesque view of the Tatra Mountains. The regional cuisine, which draws on highlander traditions, and the proximity to the Zakopane Thermal Baths water complex is a guarantee of a successful holiday.

Restaurant	Wellness
Parking	Pet friendly

Explore our

Special offers

Price from 569 zł

Package with breakfast and 1-hour access to the Thermal Baths

Immerse yourself in comfort and relaxation during your stay at Hotel Aquarion! Our unique offer comb...

Price from 858 zł

FIRST MINUTE - Holidays with Zakopane Thermal Baths 3-5-7 OFF

Are you envisioning an extraordinary getaway in the stunning Tatra Mountains? Look no further than H...

Price from 417 zł

Longer = cheaper with breakfast

Book a stay at Hotel Aquarione for a longer period and enjoy an exclusive discount! Choose a stay of...

Price from 1242 zł

Easter in the mountains 2026

How about this year's Easter in the picturesque mountains? We warmly invite you to Zakopane, where t...

Price from 656 zł

Travel with Taste

A trip to the mountains is a perfect idea at any time of the year, but the winter mountain scenery w...

Price from 614 zł

Longer = cheaper with breakfast and dinner

Are you planning a vacation in the heart of the Tatra Mountains? Take advantage of the special "Long...

Price from 729 zł

Package with Thermal Baths for Active People

We say a firm NO to lazying around! Especially for all active people, we have prepared an offer that...

Price from 785 zł

Autumn with Zakopane Thermal Baths 3-5-7 OFF

We invite you to an autumn mountain relaxation in the capital of Podhale, the picturesque Zakopane! ...

Price from 689 zł

Zakopane in Spring 3-5-7 OFF

Welcome to Zakopane, the heart of the Tatras, where spring blooms in full glory! This is the perfect...

Rooms with a view of the Tatras

The spacious rooms and suites - most with mountain views and their own balconies - guarantee the perfect break for the w...

Górna Stacja

Delight in the Podhale flavours of the Górna Stacja Restaurant. The menu includes Zakopane snacks, healthy salads and ma...

For business

The Aquarion Family & Friends Hotel is the perfect place to hold small business meetings as well as large conferences or...

Recreation at swimming pools

The direct connection to the thermal baths makes our hotel the ideal place for a family holiday in the mountains. Guests...

Regional attractions

Zakopane offers tourists beautiful panoramic views of the Tatra Mountains and a rich network of hiking trails that lead through picturesque valleys and past crystal-clear mountain streams.

Thermal baths

Only one corridor separates Hotel Aquarion Family & Friends from the TERMY ZAKOPIANSKIE water entertainment centre. Our guests can access it without having to leave the building, in hotel bathrobes and slippers.

Gallery

Surrounded by the mountains

Rest in the Tatras

Special offers

Package with breakfast and 1-hour access to the Thermal Baths