Zarezerwuj już teraz

Wakacje z Termami
w Zakopanem

Lato 2026 — niezapomniane wakacje w sercu Tatr. Komfortowe pokoje, tematyczne obiadokolacje i 2-godzinny dostęp do Term Zakopiańskich każdego dnia. Pakiet 3, 5 lub 7 nocy.

Śniadania bufetowe + tematyczne obiadokolacje wliczone w cenę
2h dostęp do Term Zakopiańskich dziennie — zjeżdżalnie, baseny, jacuzzi
Strefa saun i fitness bezpłatnie dla gości hotelowych
Dzieci 4–12 lat płacą tylko za wyżywienie — dostawka gratis
Pobyt pupila bezpłatnie — czworonożni goście mile widziani
Recepcja hotelu
+48 18 200 07 00
Sprawdź pakiet i zarezerwuj
recepcja@hotelaquarion.pl
Dlaczego Hotel Aquarion?

6 powodów, dla których warto tu przyjechać

Termy Zakopiańskie
w zasięgu ręki

Bezpośrednie przejście do Term bez wychodzenia na zewnątrz — w szlafroku i kapciach prosto z pokoju. Zjeżdżalnie, baseny termalne i balneologiczny, jacuzzi, rwąca rzeka i brodzik dla maluchów.

Plażowanie
z widokiem na góry

Taras widokowy Term Zakopiańskich to ulubione miejsce gości w ciepłe letnie dni. Odpoczywasz na leżaku, a panorama Tatr robi robotę lepiej niż jakikolwiek widok na morzu.

Szlaki tatrzańskie
tuż za drzwiami

Zakopane to brama w Tatry. Z hotelu w kilkanaście minut dojdziesz do wejść na popularne szlaki — od łatwych spacerów po wymagające trasy z widokiem na całe Tatry.

Blisko Krupówek
i centrum Zakopanego

Hotel położony jest w pobliżu Krupówek — serca Zakopanego. Restauracje, sklepy z pamiątkami, kawiarnie i lokalne atrakcje są w zasięgu krótkiego spaceru.

Pupil w hotelu
za darmo

Twój pies lub kot jest w Aquarion mile widziany — i to bezpłatnie. Tatrzańskie szlaki i górskie powietrze to raj dla czworonożnych podróżników. Zabrać pupila? Oczywiście, że tak.

Gaming room
dla dzieci

Specjalna strefa rozrywki dla najmłodszych — konsole, gry i zabawy, gdy pogoda nie sprzyja wyjściu w góry. Dzieci mają swoje miejsce, rodzice chwilę wytchnienia.

Wodne zabawy

Zjeżdżalnie dla każdego

Termy Zakopiańskie to prawdziwa moc wrażeń, które oferuje aż 5 zjeżdżalni dostępnych na terenie obiektu. Najdłuższa z nich, mierząca ponad 166 metrów, pozwala osiągnąć prędkość aż 26 km/h!

Nie zabrakło także krótszych ślizgawek, dzięki czemu wodne przygody mogą cieszyć zarówno starszych, jak i młodszych Gości.

Taras widokowy

Z widokiem na góry

To ulubione miejsce w ciepłe, letnie dni, przyciągające zarówno miłośników relaksu, jak i pięknych widoków. Z wygodnych leżaków można podziwiać majestatyczną panoramę Tatr, delektując się orzeźwiającymi napojami serwowanymi w pobliskim barze.

Gdy temperatura spada, idealnym rozwiązaniem są kąpiele w znajdującym się tuż obok basenie termalnym, które zapewniają przyjemne ciepło i relaks niezależnie od pogody.

Dla zwierzaka

Pupil w górach

Na spacery z pieskami zapraszamy na widokową trasę Antałówka oraz Równie Krupowe. Na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego obowiązuje zakaz wprowadzania psów.

Jedynym wyjątkiem w TPN jest Dolina Chochołowska, której właścicielem jest Wspólnota Uprawnionych 8 Wsi w Witowie. Szlakiem prowadzącym dnem doliny do schroniska, gdzie w większości obowiązuje ochrona krajobrazowa, można wejść z psem.

Z psem można również spacerować Drogą pod Reglami. Należy pamiętać, że musi on być prowadzony na smyczy!

Miejsce odprężenia

Regeneracja

Koneserom saunowania oraz amatorom błogiego odpoczynku polecamy regularne seanse w naszej strefie relaksu, która z pewnością ukoją Twoje ciało i pomoże w odprężeniu się.

Goście znajdą w niej saunę suchą, parową oraz kameralną salę do ćwiczeń.

Oferta specjalna

Wakacje z Termami
w Zakopanem

Zaplanuj już teraz wakacje w sercu Tatr i spędź urlop w otoczeniu górskich szczytów. Bogate wyżywienie, bezpośredni dostęp do Term Zakopiańskich i bezpłatny pobyt pupila — wszystko w jednej cenie.

Pakiet dostępny w wariantach 3, 5 lub 7 nocy — wybierz termin i długość pobytu dopasowaną do Twoich planów.

Sprawdź pakiet i zarezerwuj
Pakiet zawiera
Wyżywienie Śniadania bufetowe + tematyczne obiadokolacje
Termy 2h dostęp dziennie do Term Zakopiańskich — zjeżdżalnie, baseny, jacuzzi
Wellness Strefa saun i sala fitness bezpłatnie
Dzieci Dzieci do 3 lat gratis · 4–12 lat tylko wyżywienie · gaming room · animacje
Pupil Pobyt psa lub kota bezpłatnie
Kolacja Weekendowa kolacja przy regionalnej muzyce na żywo
Dla najmłodszych

Miejsce pełne zabawy

Sala zabaw, gaming room z konsolami, animacje w wybrane dni i pełen zestaw udogodnień dla niemowląt — w hotelu Aquarion dzieci mają swój świat, a rodzice chwilę wytchnienia.

Atrakcje i zabawy
01Bogato wyposażona sala zabaw — kreatywność i radość
02Gaming room — konsole, planszówki, łamigłówki
03Animacje w wybrane dni sezonu
04Bezpłatna zupka dla dzieci 13:00–15:00
05Dzieci do 3 lat — nocleg i pobyt gratis
06Dzieci 4–12 lat — dostawka gratis, opłata tylko za wyżywienie
W trosce o dzieci
01Łóżeczko, przewijak, nocnik, nakładka na muszlę — na życzenie
02Wanienka, podgrzewacz do butelek, nawilżacz powietrza
03Szlafroki i kocyki w rozmiarach dla dzieci
04Podest do umywalki, kosz na zużyte pieluchy
05Możliwość zamówienia wykwalifikowanej opiekunki
06Kontakt do lekarza i pediatry przez recepcję hotelu
Co robić w okolicy?

Atrakcje Zakopanego i okolic

Gubałówka

Szczyt 1126 m n.p.m. z niesamowitą panoramą Tatr, Podhala, Pienin i Gorców. Wjazd zabytkową kolejką linowo-terenową z 1938 roku. Idealna dla całej rodziny — góralskie stoiska, przekąski i widoki.

Blisko
Dolina Białego

Spokojna dolina reglowa z pięknym wodospadem, wyjątkowo mniej tłumna niż sąsiednie. Dolina Białego leży u stóp Giewontu — idealna na krótką, rodzinną wyprawę z powrotem do hotelu tego samego dnia.

~2 km od centrum
Morskie Oko

Perła Tatr — największe i najpiękniejsze jezioro tatrzańskie o powierzchni blisko 35 ha, otoczone skalistymi szczytami. Szlak wiedzie przez malowniczą Dolinę Rybiego Potoku. Obowiązkowy punkt każdego pobytu w Zakopanem.

~30 km
Giewont

Symbol polskich Tatr i strażnik Zakopanego — na szczycie stoi 15-metrowy żelazny krzyż z 1901 roku. Trasa na Giewont zapiera dech w piersiach. Widoki na Zakopane i okoliczne doliny nagradzają każdy wysiłek.

~3h trasy
Dolina Kościeliska

Jedna z najbardziej malowniczych dolin Tatr Zachodnich — jaskinie, skały wapienne, potok i leśne ścieżki. Świetna opcja dla rodzin z dziećmi i miłośników łagodniejszych szlaków. Bryczką lub pieszo.

~18 km
Dolina Chochołowska

Najdłuższa dolina w polskich Tatrach — rozległa, słoneczna i pełna przestrzeni. Na jej końcu schronisko z regionalną kuchnią. Wiosną słynne z kwitnących krokusów. Idealna na rower lub spokojny spacer z psem.

~22 km
Skocznia Wielka Krokiew

Legendarna skocznia im. Stanisława Marusarza — możliwość wjazdu wyciągiem krzesełkowym na szczyt i obserwacji z trybun. Ikoniczne miejsce polskiego narciarstwa i jedna z największych atrakcji Zakopanego.

~2 km
Polana Szymoszkowa

Centrum narciarskie z wyciągami krzesełkowymi i trasami dla całej rodziny — zarówno latem (trasy rowerowe, kolejka), jak i zimą. Piękny punkt widokowy na Tatry i Zakopane.

~4 km
Czarny Staw Gąsienicowy

Surowe, czarne jezioro na wysokości 1624 m n.p.m. otoczone skalistymi graniami. Trasa przez Dolinę Gąsienicową wiedzie przez jedne z najbardziej dramatycznych krajobrazów polskich Tatr.

~3–4h trasy
Krupówki

Serce Zakopanego — deptak pełen restauracji, kawiarni, sklepów z oscypkami i pamiątkami. Wieczorami tętni życiem: góralska muzyka, lokalne smaki i atmosfera nie do podrobienia nigdzie indziej.

Blisko

Najczęściej zadawane pytania

Hotel Aquarion Zakopane — czy pokoje mają widok na góry?+
Hotel Aquarion w Zakopanem położony jest w miejscu, z którego rozciąga się piękna panorama Tatr. Część pokojów oferuje bezpośredni widok na góry — warto zaznaczyć tę preferencję przy rezerwacji. Widok na ośnieżone szczyty o poranku to jedno z tych doświadczeń, które zostają w pamięci na długo. Poza pokojami, taras widokowy Term Zakopiańskich — dostępny bezpośrednim przejściem z hotelu — oferuje jeden z piękniejszych widoków na Tatry w całym Zakopanem.
Wakacje w Zakopanem — kiedy najlepiej przyjechać?+
Wakacje w Zakopanem latem to coraz popularniejszy wybór. Lipiec i sierpień to szczyt sezonu — szlaki otwarte, ciepłe dni i długie wieczory przy muzyce góralskiej. Warto rezerwować z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, szczególnie na weekendy i tygodnie w okolicach świąt. Rezerwując wcześniej, masz większy wybór pokojów, w tym tych z najlepszym widokiem na Tatry. Potwierdzeniem rezerwacji jest zaliczka w wysokości 30% wartości pobytu — pozostałą kwotę reguluje się najpóźniej w dniu przyjazdu.
Dlaczego Hotel Aquarion to jeden z najlepszych hoteli w górach?+
Hotel Aquarion wyróżnia się unikalnym połączeniem: bezpośrednie przejście do Term Zakopiańskich bez wychodzenia na zewnątrz, bogate wyżywienie z regionalnymi smakami, bezpłatny pobyt pupila, gaming room i sala zabaw dla dzieci oraz strefa saun i fitness. Do tego weekendowe kolacje przy żywej muzyce góralskiej i lokalizacja blisko Krupówek i szlaków tatrzańskich. Wszystko w jednym pakiecie, bez ukrytych opłat.
Jak daleko Hotel Aquarion jest od Krupówek?+
Hotel Aquarion znajduje się w bliskiej odległości od Krupówek — głównego deptaku Zakopanego. W kilkanaście minut spacerkiem dotrzesz do restauracji z regionalną kuchnią, kawiarni, sklepów z oscypkami i pamiątkami oraz wieczornych atrakcji centrum. Taka lokalizacja oznacza, że masz dostęp zarówno do tatrzańskiej przyrody, jak i do życia miasta — bez konieczności korzystania z samochodu.
Hotel Zakopane z psem — czy mogę przyjechać ze zwierzęciem?+
Tak — Hotel Aquarion w Zakopanem jest hotelem przyjaznym zwierzętom, a co najważniejsze — pobyt pupila jest bezpłatny. Pies lub kot może towarzyszyć Ci przez cały pobyt bez żadnych dodatkowych opłat. Tatry i okolice Zakopanego to raj dla właścicieli psów: oznakowane szlaki przez lasy i łąki, czyste górskie powietrze i przestrzeń, której nie znajdziesz w mieście. Dolina Chochołowska czy trasy wokół Gubałówki to miejsca, gdzie pies będzie zachwycony równie mocno jak Ty.
Co zawiera pakiet wakacyjny Aquarion?+
Pakiet „Wakacje z Termami” w Hotelu Aquarion to kompleksowa oferta w wariantach 3, 5 lub 7 nocy. W cenie zawarte są: nocleg w komfortowym, klimatyzowanym pokoju, bogate śniadania bufetowe z produktami od lokalnych dostawców oraz tematyczne obiadokolacje z kuchnią regionalną i światową. Każdego dnia gościom przysługuje 2-godzinny wstęp do Term Zakopiańskich — z zjeżdżalniami, basenami termalnymi, jacuzzi i rwącą rzeką. Strefa saun i sala fitness dostępne bezpłatnie. Pobyt pupila gratis. Dzieci do 3 lat — nocleg i wyżywienie bez opłat. Szczegóły na stronie pakietu.
Zgoda na pliki cookie
Konfiguracja
O plikach cookie